IT科技漫观点为您分享以下优质知识
今天小编为大家准备了在日常生活中经常会用到的英语口语,希望对大家有所帮助,接下来跟小编一起来看看吧。
1Bloodisthickerthanwater.
血浓于水
Bloodisthickerthanwater.血比水浓,如此简单粗暴地翻译是不是hin好记呢~
2Havemoneytoburn.
有钱任性
能把钱当纸烧,那是何等的有钱,何等的任性啊!
3Spendmoneylikewater.
花钱如流水
花钱如流水,也是直译过来就可以哦~
4Shut/slamthedoorinsomebody'sface.
拒之门外
想象一下把门摔在人脸上的场景,是不是一股嫌弃"的感觉扑面而来~
5Wallshaveears.
隔墙有耳
墙上长了耳朵,那就是隔墙有耳",小心有人正在偷听哦~
例子:
Shhh!Wallshaveears.Don'tsayanythingaboutourbusinesshere.
嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。
6Twoheadsarebetterthanone.
三个臭皮匠赛过诸葛亮
两个脑袋比一个聪明,人多力量大,虽然在数字表达上略有差异,但是意思是一致的哦~
7Rackyourbrain(s)
绞尽脑汁
"rack"有剥削、榨取,使痛苦的意思,rackyourbrain就是剥削榨取你的大脑,使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢~
例子:
Putallofthesecodesonapaper,soyouwon'thavetorackyourbraintorememberthemanymore.
把这些密码都写在一张纸上,你就不用绞尽脑汁去记了。
8Talltreescatchmuchwind.
树大招风
Talltreescatchmuchwind,大树能捕捉更多的风。
9dosomethinginone'ssleep
闭着眼也能做
睡觉时就能做的事情,的确是一项非常厉害的技能呢,形容某人非常擅长某事~
10Everycookpraiseshisownbroth.
老王卖瓜,自卖自夸
broth有肉汤"的意思,每个厨师都夸自己做的汤倍儿棒,用俗语讲就是王婆卖瓜,自卖自夸"喽~
11Evenwatergetsstuckinyourteeth.
喝口凉水都能塞牙缝
连水都会在牙齿里卡住,这或许是因为牙齿不好,但更可能是因为倒霉呀~
12Teachfishtoswim.
班门弄斧
什么!你竟然敢教鱼学游泳,人家可是游泳健将,这不就是班门弄斧嘛~
举例:
Comeon.Whatyouaredoingistoteachfishtoswim.
行了,你这是关公门前耍大刀。
13Turnablindeyetosth
视而不见
一遇上某件事就变成盲人,对~这是一项叫做视而不见"的技能,也可以说shut/closeyoureyestosomething~
举例:
Youcan'tjustcloseyoureyestohisrudeness.
你不能对他的粗鲁行为视而不见。