灯塔教师圈为您分享以下优质知识
今天小编为大家准备了一些安慰人的英语口语练习,希望能够帮到大家,接下来跟小编一起来看一下吧。
1.Notsogood–Godwillnevergiveyoumorethanyoucanhandle."
1.不要说:上帝不会让你承受更多苦难。"
EvenifthepersonhasafaithsystemthatincludesGod,thisphrasehasthetacitimplicationthatifyoucan’thandlethings,youmustnothaveenoughfaith,you’reabadChristian,etc.
如果这个人对上帝有着很坚定的,这句话就有了隐藏的含义:也就是说如果你处理不好这件事,你肯定是没有坚定的信仰,不是虔诚的徒等等。
Better–Thismustbesohardforyou."
不如说:我知道你肯定非常难受。"
2.Notsogood–I’msureit’sallforthebest."
2.不要说:我想这一切可能是较好的结果。"
Ack!Tryreallyhardnottosaythis!Rightnow,thegrievingpersondoesn’tseethatanythingisforthebestexcepttohaveherlovedoneback.我的天,千万别说这句话!这个沉浸在悲痛中的人并不觉得一切是好结果,除非她的至亲能够复活。
Better–It’shardtounderstandwhythesethingshappen."
不如说:真不知道为会发生这样的事情。"
3.Notsogood–Sayingnothingatall.
3.不要:什么都不说。
Thisisactuallyoneoftheworstthingsthatcanhappentoagrievingperson:havingpeopleignorehispain.Ifyou’renotsurewhattosay,orareuncertainthatthepersonwantstotalkaboutit,it’sokaytosayjustthat.
周围的人忽视他的伤痛,这对伤痛的人来说可能是坏的事情之一了。如果你不知道去说些什么,或者不确定他是否愿意聊这件事,那就直接说出来吧。
Better–I’mnotsurewhattosaybutIwantyoutoknowI’mhereforyou."
不如说:我不知道该说些什么,你只要知道我一直都在你身边。"
4.Notsogood–He’sinabetterplace"orJustbehappyheisn’tinpainanymore."
4.不要说:他去了更好的地方"或开心点,他不再痛苦了。"
Thesethingsarealwayssowell-intentioned,butouch!Theplacethegrieverwantshimtobeiswithher,nomatterhowmuchpainhewasinorhowdifficultthecaregivingwas.
这些话的初衷的确是好的,但是悲痛者还是希望至亲就在自己身边,无论至亲有着什么样的痛苦或者无论照顾起来是多么的麻烦。
Better–Youmustmisshimterribly."不如说:你肯定十分想念他。"
5.Notsogood–Iknowexactlyhowyoufeel."
5.不要说:我完全知道你的感受。"
Thisisverytemptingtosay,butbecareful:Evenifyouhaveexperiencedaloss,eachpersonhastheirownuniquepathtotravelsoyoucan’tknowexactlyhowhefeels.
我们总会说这句话,但是记住,即使你也失去过亲人,但每个人的生命旅途不一样,所以你并不可能完全知道别人的感受。
Better–Ican’tbegintounderstandhowyoufeel"
不如说:我没法真正体会你现在的感受。"
6.Notsogood–You’llfeelbettersoon."
6.不要说:你马上就会好的。"