考研词汇：

Forthetime,attention,andmoneyoftheart-lovingpublic,classicalinstrumentalistsmustcompetenotonlywithoperahouses,dancetroupes,theatercompanies,andmuseums,butalsowiththerecordedperformancesofthegreatclassicalmusiciansofthe20thcentury.

句子结构梳理：

状语，主句

状语：Forthetime,attention,andmoneyoftheart-lovingpublic,

主句：classicalinstrumentalistsmustcompetenotonlywithoperahouses,dancetroupes,theatercompanies,andmuseums,butalsowiththerecordedperformancesofthegreatclassicalmusiciansofthe20thcentury.

主语：classicalinstrumentalists

谓语：mustcompete

宾语1：notonlywithoperahouses,dancetroupes,theatercompanies,andmuseums,宾语2：butalsowiththerecordedperformancesofthegreatclassicalmusiciansofthe20thcentury.

词汇巩固学习：

classical['klskl]

adj.古典的,古典主义的,正统派的

instrumentalist[nstr'mentlst]

n.乐器演奏家;工具主义者;乐器家

opera['ɑpr/'pr]

n.歌剧;歌剧业;歌剧艺术;歌剧院

troupe[trup]

n.一团,剧团,一班

performance[pr'frmns/p'f-]

n.履行,成绩,执行

猫姐独创：树形倍增法学单词

instrumentalist[nstr'mentlst]

n.乐器演奏家;工具主义者;乐器家

短语固定搭配：

competewith与......竞争

notonly...butalso...不仅......而且......

原句：

Forthetime,attention,andmoneyoftheart-lovingpublic,classicalinstrumentalistsmustcompetenotonlywithoperahouses,dancetroupes,theatercompanies,andmuseums,butalsowiththerecordedperformancesofthegreatclassicalmusiciansofthe20thcentury.

翻译：

为了能够获得艺术爱好者的时间，关注和金钱，古典音乐的演奏者们不仅要和剧院，舞蹈团，演出公司和博物馆竞争，而且还要和那些记录了20世纪的伟大的古典音乐演奏者表演的唱片竞争。

今日自测：

Gilbert’sowninterestinnewmusichasbeenwidelynoted:AlexRoss,aclassical-musiccritic,hasdescribedhimasamanwhoiscapableofturningthePhilharmonicintoamarkedlydifferent,morevibrantorganization."