学习语言从来都不是学习一种交流符号系统，而是这门语言使用区域及人群的文化及历史渊源。就从葡萄牙语来说：可以去葡萄牙语国家当地旅游，会葡萄牙语和完全不会当然能领略不一样的感受（因为你可以和当地人交流）；可以阅读一手的葡萄牙语文学作品，观看相关视频而不必借助中文翻译（二手如人嚼饭）；遇到危险可以保命。