CATTI的难度因人而异。需要具备良好的英语水平和翻译技能，准备充分并且经过系统的学习后，是可以通过的。

为了通过考试，考生需要进行系统的学习和准备。这包括阅读大量的英语文献，学习相关的翻译技巧以及进行模拟考试。考生还可以通过参加培训课程和研讨会来提高他们的技能和知识水平。

除了良好的英语水平，考生还需要具备一定的文化素养和背景知识。因为翻译不仅是对语言的转换，还需要对文化和社会背景有深入的理解。