监理员职业培训合格证书和监理员证并不是一回事。

监理员证是指经过相关部门认可并获取监理员资格的证书，代表着具备了监理员的职业资格。而监理员职业培训合格证书是在接受监理员相关培训并成功通过考核后所颁发的证书，其主要是证明在培训期间所学习的相关知识和技能已经达到要求。

虽然两者都与监理员职业有关，但监理员证更注重于职业资格的认定，而职业培训合格证书更侧重于培训期间的学习成果。