小橘心理为您分享以下优质知识
在日语中,“吃”可以表达为以下几种形式:
飲み食い (nomimono) —— 吃喝、饮食
立ち食い (tachisuji) —— 站着吃
買い食い (kainagashi) —— 买零食吃
つまみ食い (tsumami-gashi) —— 偷嘴吃
大食 (taishoku) —— 多食、饭量大
小食 (shoushoku) —— 饭量小
暴飲暴食 (bōinbōshoku) —— 暴饮暴食
食べ放題 (tabehoudai) —— 随便吃(自助)
飲み放題 (nomihoudai) —— 随便喝(自助)
食べ過ぎ (tabesugiru) —— 吃过量
絶食 (zetsuji) —— 绝食
食いしん坊 (kuishinkō) —— 食欲旺盛,不停地想吃
谷潰し (gokubashii) —— 游手好闲,饱食终日
立食い (tachisuji) —— 站食,通常指在车站站台等地方快速用餐
がつがつ食べる —— 贪婪地吃,狼吞虎咽
这些表达涵盖了从简单的吃饭到特殊的饮食习惯或状态。