日语中表达“考试”的意思，常用的词汇有「試験」（しけん，shiken）和「ﾃｽﾄ」（tesuto）。其中，「試験」通常指的是规模较大、用于评价个人能力和状态的考试，而「ﾃｽﾄ」则多用于指规模较小、日常性的考试，侧重于检查学习效果。

例如，如果你想表达“期末考试”，可以说「期末試験」（きまつしけん，kimatsu shiken）。

此外，对于日语学习者来说，还有一些特定的日语考试，如「JLPT」（日本语能力测试）、「JFT-Basic」（日本商工会议所日本语能力测试）和「J-test」（日本留学生能力测试）等。

希望这些信息对你有帮助，