在日语中，“麻烦你了”可以用以下几种方式表达：

お愿いします（O nei ga i xi ma si）

おねがいします（O ne ga i xi ma si）

頼みます（Ta no mi ma su）

たのむ（Ta no mu）

其中， お愿いします是最常用且正式的表达方式，适用于各种场合。 頼みます和 たのむ则较为口语化，可能不太适用于非常正式的场合。

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式，以确保准确传达您的意思。