合肥新华公学的学费范围是6.8万元至16.8万元每年。具体到各个学习阶段，收费标准如下：

幼儿园：每年8.8万元

小学（双语部）：每年6.8万元

小学（融合部）：每年12.8万元

初中（双语部）：每年7.8万元

初中（融合部）：每年14.8万元

高中（国际班，包括美高课程和A-Level课程）：每年10万元至16.8万元

请注意，这些信息是基于2024年5月1日的数据，建议联系学校或访问其官方网站获取最新信息