挖掘机操作人员需要考取以下证书才能合法上岗操作：

培训合格证书：

证明学员完成了专业培训，具备了岗位能力。

施工作业操作证：

由建设协会颁发，证明操作人员具备操作挖掘机的能力和技能。

技能等级证书：

根据操作技能的不同等级，由相关部门颁发的证书。

特种设备作业人员证 （如适用）：在一些情况下，挖掘机可能被视为特种设备，操作人员需要考取此证书。

劳动防护用品管理人员证：

证明操作人员能够管理和维护所配备的劳动防护用品。

报考挖掘机证书的条件通常包括：

年满18-60周岁；

身体健康，无高血压、心脏病等可能影响安全的疾病；

具有初中以上文化程度。

证书的有效性和认可度可能因地区和行业而异，建议联系当地的建设协会或职业培训机构获取最新信息。