日语中表达“合适”的词汇有多种，可以根据不同的语境选择合适的表达方式：

ふさわしい （shimasu waしい）：这个词是最常用的表达“合适”的词汇，用于形容某物或某人与另一物或另一人相匹配或相适合。例如：“学生服は学生にとって一番ふさわしいだ。”（校服对学生来说是最合适的。）

相応しい（あいおうしい）：这个词也常用来表示“合适”，但通常用于更正式或书面的场合。例如：“この仕事は私に相応しくない。”（这份工作不适合我。）

ぴったり：

这个词可以用来形容某物或某人与另一物或另一人非常匹配或适合。例如：“これは私にぴったり合う服です。”（这件衣服非常适合我。）

てきごう（teki go u）：这是“适合”的罗马音，用于表示某物或某人符合某种要求或标准。例如：“このデザインはプロジェクトにぴったり合っています。”（这个设计非常适合这个项目。）

似合う（にあう）：这个词也可以用来表示“适合”，但通常用于形容某物或某人与另一物或另一人相似。例如：“この服はあなたに良く似合います。”（这件衣服很适合你。）

根据具体的语境和需要，可以选择合适的词汇来表达“合适”的意思。例如，在描述衣物时，通常用“ふさわしい”；在描述工作或项目时，可以用“相応しい”或“ぴったり”；在正式场合或需要强调匹配性时，可以用“てきごう”。