机电专业的英语翻译通常涉及在技术领域的企业单位进行翻译工作，这些工作往往具有辅助性质，因此待遇可能相对一般。然而，如果翻译人员能够参与到企业的国外项目中，他们可能会获得更高的待遇，并且有机会随项目出国，这通常意味着更好的工作条件和更高的收入。

此外，英语专业，包括机电方向，近年来就业形势良好，对英语人才的需求量大。学好英语是进入这一领域的基础，但实际工作还需要结合专业知识，如机电工程领域的术语和概念，才能胜任翻译工作。