公司借款的会计分录主要涉及以下几个方面：

取得短期借款

借：银行存款

贷：短期借款

计提利息

借：财务费用——利息支出

贷：应付利息

支付利息

若利息已预提：

借：应付利息

贷：银行存款

若利息未预提，直接支付：

借：财务费用

贷：银行存款

归还短期借款本金

借：短期借款

贷：银行存款

建议

利息处理：根据借款合同的具体条款，利息可能是按月、按季或按年计提。预提利息时，应确保及时计入财务费用和应付利息，避免账务处理滞后。

还款处理：归还借款本金时，同样需要借记短期借款，贷记银行存款。若涉及多期利息，需确保逐期冲减应付利息和支付银行存款。

会计政策：不同企业可能根据自身情况有不同的会计政策和分录处理方式，建议在实际操作中遵循相关会计准则和企业内部规定。

这些分录涵盖了公司借款的主要环节，具体应用时还需结合企业实际情况进行调整。