阿扎西是 韩语中“아저씨”的音译，在中文里它的意思是 大叔。这个称呼在韩语中通常用于称呼比自己年长的男性，尤其是在不熟悉的场合下，表达一种尊敬和礼貌。在韩国，即使是亲人之间的叔叔也不会使用这个称呼，而是用“삼촌”（三寸）来表示。

需要注意的是，虽然阿扎西在韩语中是一个常见的称呼，但在实际应用中，韩国人更倾向于根据具体关系和场合选择合适的称谓，以体现尊重和亲近。