在日本语中，"不用谢"可以表达为：

いいえ、どういたしまして

ありがとう、どういたしまして

ありがとう、お礼を言わせないでください

どうぞ、お礼を言わなくていいですよ

どうぞ、お礼を言わなくて結構です

どうぞ、お礼を言わなくてよろしいです

どうぞ、お礼を言わなくて安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって結構です

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってよろしいです

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさってありがとうございます

どうぞ、お礼を言わなくてお気になさって安心してください