挖掘机操作手需要以下证件：

培训合格证书：

证明操作手已经通过专业培训。

施工作业操作证：

证明操作手具备岗位作业操作的基本能力。

技能等级证书：

根据操作手的技能水平，可能分为初级、中级和高级。

特种设备操作证 （如适用）：根据国家规定，挖掘机属于特种设备，操作这类设备需要获得相应的操作证。

安全生产考核合格证：

证明操作手了解并能够遵循安全操作规程。

机动车驾驶证：

由于挖掘机属于机动车辆，因此操作手需要持有有效的机动车驾驶证。

请注意，证书的具体要求和名称可能因地区和颁发机构而异，建议联系当地相关部门获取最新信息