“趴耳朵”这个词在中文里有两种主要的含义：

暗中窥视他人：

这个词源于人们常常将耳朵贴近地面或墙壁来聆听声音的动作，因此用来表示暗中窥视他人。在网络语境中，它常带有贬义，意味着对他人隐私的侵犯或不道德的行为。

怕老婆的男人：

在四川方言中，“趴耳朵”特指那些怕老婆、惧内的男人。这个称呼源于男子结婚后常被老婆揪耳朵的形象，因此留传开来。它形容男子耳根软，容易听从老婆的话。

根据具体的语境和地区文化，“趴耳朵”这个词可能会有不同的含义和用法。在正式场合或书面语中，建议使用更中性和清晰的表达方式。