英语四级考试在报名并缴费成功后， 原则上是不允许退考的。一旦报名成功，除非因特殊原因（例如学校要求或技术问题等），否则不能申请退还报名费。考生可以选择在考试当天不参加考试，但这将被视为弃考，且可能会对考生未来的报名资格产生影响，具体影响程度可能因学校规定而异。

如果考生因个人原因确实无法参加考试，建议采取以下步骤：

确认学校要求：

首先，需要查看所在学校是否有关于退考的具体规定，有些学校可能要求提交弃考申请，包括弃考原因、签名和日期等信息。

联系考点：

如果学校没有特殊要求，考生可以直接联系考试报名的考点，询问是否可以申请退费或退考的具体流程。

放弃考试：

如果确认无法参加考试且不能退费，考生可以选择弃考，并在考试当天不出现，系统会自动将此次考试记为缺考。

总之，虽然英语四级考试不能退考，但考生仍有其他选择，例如弃考或等待下一次考试。建议考生在报名前认真考虑，避免不必要的麻烦。