"咋滴"这个词语在中文里通常是一种口语化的表达，其基本含义是询问原因或情况。它可以用于表达轻微的惊讶、不满或者好奇。以下是几种使用"咋滴"的场景：

1. 当听到某个消息或情况时，表达轻微的惊讶：

A：彼氏できたって。听说你有男朋友了？

B: そうだよ。咋滴？

2. 当对某人的行为或言论有意见时，表达不满或询问对方的意见：

A: ご飯食べただろう。

B： 咋滴？你有意见？

3. 作为一种确认或同意的表达，尤其在北方方言中：

可不咋滴，表示认同或同意。

需要注意的是，"咋滴"这个词语语气较为随意，使用时应注意语境和听话者的感受，以免造成误会或冲突