“钟情于你终止于你”这句话的意思可以理解为 喜欢你，对你忠诚，最终却因为你而伤心。这句话表达了一种复杂的情感过程：

钟情于你：

表示女孩子对你有很深的感情，可能是爱情或喜欢。这种感情是专注的，常指爱情。

忠诚于你：

进一步强调了她对你的忠诚和专一，愿意为你付出和坚守。

哀心与你：

这里的“哀心”可以理解为因为她爱你而感到的悲伤或无奈。这表明她的感情投入很深，但可能因为某些原因无法与你在一起，从而感到伤心。

终止于你：

最终，尽管她对你有深厚的感情，但因为某些原因（如现实问题、感情变化等），她的爱可能会以某种方式“终止”于你，即她的感情可能会因为这些原因而结束或转变。

综合来看，这句话表达了一种深情的爱，但最终因为某些无法克服的原因而不得不结束。这种表达方式充满了感慨和无奈，体现了爱情的复杂性和人生的无常。

建议进一步沟通以确定彼此的感情和期望，以便更好地处理这种复杂的情感状态。