玖瑾教育为您分享以下优质知识
在日语中,“拜访”可以表达为以下几种形式:
1. 訪れる (おとずれる)
纯粹表示前往某地,不强调目的性,可译为“造访”或“拜访”。
例句:夏休みに東京を訪れました。(暑假时去了东京)
2. 訪ねる (たずねる)
强调有目的地去拜访,可译为“造访”或“拜访”。
例句:〇〇さんはお得意さんのところに訪ねにいきました。(某某去拜访了客户)
3. 訪問する (ほうもんする)
正式或礼貌的说法,用于对长辈、领导或商务场合中表示拜访。
例句:日立様を承りに参ります。(承蒙拜访日立先生)
选择哪个词组取决于你想要表达的具体情境和对方的身份