贸易金融为您分享以下优质知识
在韩语中,表达敬语通常有以下几种方式:
使用敬语词尾
正式场合或对特别尊敬的对象使用:陈述式“입니다”,命令式“십시요”。
日常场合或对地位较高的人使用:谓词后加“아/어/여요”,体词后加“이에요/예요”。
变换助词
对主语的尊敬:主格助词“-이/가”变为“-께서”或“-은/는”变为“께서는”。
对客体的尊敬:“에게/한테”变为“께”。
添加前缀和后缀
动词后加“시/으시”表示尊敬。
职务、亲属后加“님”表示尊敬。
人名后加“씨”表示尊敬,但比“님”尊敬程度稍低。
特定词汇形式变换
不是针对不同的对象,也要选择不同的词汇。
委婉语气
使用委婉的句式来表达尊敬。
接头词和接尾词
在指称对方时,添加表示尊敬的接头词,如“귀-”。
在职务名词后加接尾词“님”表示尊敬。
词汇选择
针对不同的对象选用不同的词汇表示尊敬。
其他表达方式
使用委婉的语气和句式表达敬意。
敬语的使用根据对话情境、对方的年龄和地位而有所不同。在正式场合或对年长或地位较高的人交谈时,应使用较为正式的敬语形式;在日常对话中,可以使用较为随意的敬语形式。
希望这些信息对您有所帮助,