“别客气”是一种礼貌的回应，常用于以下几种情况：

回应感谢：

当别人对你表示感谢时，你可以说“别客气”来表示你接受对方的谢意，并认为自己所做的是微不足道或应当的。

表示谦虚：

在提供帮助或给予支持时，你可以说“别客气”来表示你愿意提供帮助，并且希望对方不要感到有任何负担或压力。

客套用语：

在日常生活中，当遇到需要表示礼貌或尊重的场合时，也可以说“别客气”来体现自己的谦逊和友好态度。

此外，“别客气”还可以翻译成英文为“You're welcome”或“Don't mention it”，具体使用哪个表达可以根据语境和对方的习惯来选择。

总的来说，“别客气”是一种非常实用的日常用语，能够帮助我们更好地与他人相处，表达出我们的礼貌和善意。