退役士兵参加培训的费用补贴标准如下：

短期职业技能培训

学杂费：550元/月

生活补助费：350元/月

补助期限：最多不超过6个月

适应性培训

补贴标准：每人每天不超过350元

创业培训

补贴标准：每人每天不超过400元

补贴总额：不超过16000元

职业技能培训 （一般情况）：

培训合格后补贴：每人每月1400元

其中：培训费和住宿费800元，伙食补贴400元，奖学金200元

补贴期限：按实际培训时间计算，最多不超过3年

中、高级职业技能培训

培训合格后补贴：每人每年（10个月）7500元

其中：学杂费（含实习实验费、技能鉴定费、人身意外伤害保险费等）4000元，生活补贴3500元

补贴期限：按实际培训时间计算，最多不超过2年

个性化培训

补贴标准：每人不超过10000元

以上信息根据最新发布的政策整理得出，具体金额可能会因地区和政策变动有所调整。建议联系当地退役军人事务部门获取最新信息