日语中“为什么”的表达方式有以下几种：

なぜ （naze）

平假名读音：

なぜ

罗马音读法：na ze

用法：正式书面用语，表达较为正式的原因询问

どうして （doushite）

平假名读音：

どうして

罗马音读法：dou shi te

用法：日常对话中常用，表达间接或委婉的原因询问

なんで （nan de）

平假名读音：

なんで

罗马音读法：nan de

用法：使用广泛，但给人草率、马虎的感觉，非敬语

如何区别使用

なぜ （naze）：适用于正式场合或书面语，表达较为严肃或正式的原因询问。

どうして （doushite）：适用于日常对话，表达较为委婉或间接的原因询问，有时带有感情色彩，如惊讶或愤怒

なんで （nan de）：在日常对话中较为随意，但可能给人不认真或马虎的印象，不适用于正式场合

示例

なぜですか？（naze desu ka？） - 为什么？

どうしてですか？（doushite desu ka？） - 怎么了？/为什么？

なんで？（nan de？） - 不知道为什么？

根据不同的语境和场合，选择合适的表达方式可以更好地传达你的意图和情感。