考取翡翠鉴定师证书通常需要遵循以下步骤：

了解报考要求

确定自己是否符合报考条件，如年龄、学历、工作经验等。

选择报考单位

选择有官方授权的教育单位进行报名。

提交报名资料

准备并提交必要的资料，如个人信息、学历证明、照片等。

学习备考

参加培训课程、阅读学习资料或自学，以掌握翡翠鉴定相关的理论知识、实操技能等。

参加考试

根据报考单位的要求，参加翡翠鉴定师证书的考试，考试形式可能为线上或线下。

查询成绩与领取证书

考试合格后，通过报考单位提供的渠道查询成绩，并领取翡翠鉴定师证书。

考试内容通常包括翡翠的矿物学、晶体学、光学性质、宝石学特征、鉴定方法等理论知识，以及实操技能，如观察、触诊、测量、显微镜观察、紫外灯观察、红外光谱分析、X射线分析等。

请注意，具体的报考流程和要求可能因地区和时间而有所变化，建议以当地人力资源和社会保障部门或职业技能鉴定中心发布的最新通知为准