在期货交易中，"空平"是指原本持有空头头寸的投资者主动进行反向操作，即买入相同数量和合约月份的期货合约，以了结其空头持仓。简单来说，空平是空头主动平仓的简称。当投资者预期期货价格会下跌而建立空头头寸后，如果市场行情发生逆转或者他们希望锁定利润，可能会选择空平操作。

空头头寸：投资者预期期货价格下跌而建立的头寸。

主动平仓：投资者主动买入相同数量和月份的期货合约来结束其空头头寸。

市场影响：空平操作可能导致期货价格上升，尤其是在空头大规模平仓时，可能会引起市场行情的变动