根据提供的信息，山西运城龙翔学校（包括技校和实验中学）的学费如下：

山西运城龙翔技校学费：4000到8000元一年，具体费用会根据不同的专业和年级有所不同。

运城龙翔实验中学收费标准（学费）：

圆梦部：应往届初中毕业生，三年制，5900元/学期。

立志部：三年制，5900元/学期。

艺考部：三年制，5900元/学期。

复读部：应往届高中毕业生，一年制，22690元/年。

请注意，这些信息可能会有所变动，建议直接联系学校获取最新的学费信息