日语翻译口译的价格因多种因素而异，包括地区、翻译人员的经验、翻译项目的复杂度等。以下是一些参考价格：

按小时计费：通常在300元-2000元/小时之间。

按天计费：口译（同传）可能在2000元-5000元/天，口译（交互）可能在1000元-3000元/天。

特定场合：如日语考试口译，价格可能在几百到几千元不等，具体取决于考试机构和级别。

自由职业者：如果有稳定的客户群和较高的日语水平，自由职业者的月收入有可能过万，尤其是通过外勤工作获得口译机会。

请注意，这些价格仅供参考，实际收费可能会有所变动。建议联系具体的翻译服务提供商以获取最准确的报价