上海燎原双语学校高中部的学费标准如下：

普通课程：每年约18-21万元，具体费用根据课程和年级的不同有所变化。

OSSD课程（11年级）：约18.8万元/学年。

AP课程和IBDP课程（11-12年级）：约21万元/学年。

请注意，这些信息是基于2024年5月1日的数据，实际学费可能会有所变动。建议直接联系学校或访问其官方网站获取最新信息