园林施工需要准备以下证件和批件：

营业执照：

证明企业合法经营的基础，明确经营范围包括园林绿化设计、施工、养护等。

园林绿化设计资质：

根据企业设计能力和业务范围，向相关部门申请相应的设计资质（甲级、乙级、丙级）。

园林绿化施工资质：

根据企业施工能力和业务范围，申请相应的施工资质（甲级、乙级、丙级）。

园林绿化养护资质：

证明企业具备从事园林绿化养护的专业能力和水平。

专业技术人员资格：

包括园林工程师、园林设计师、园林施工员、园林养护员等。

建设工程规划许可证：

证明项目符合城市规划和土地使用的相关规定。

建设工程施工许可证：

对于投资额达到一定标准或建筑面积达到一定规模的园林施工项目是必需的。

园林绿化工程质量检测报告：

证明工程质量符合相关标准。

施工组织设计方案：

详细说明施工的方法、流程和安排。

安全生产许可证：

证明企业具备安全生产的条件和能力。

施工现场安全验收合格证：

证明施工现场符合安全生产要求。

此外，根据工程的具体情况，可能还需要其他相关证件或批件。需要注意的是，对于投资额在30万元以下或者建筑面积在300平方米以下的建筑工程，可能不需要施工许可证。