在日语中，“请稍等”可以表达为：

少々お待ちください（syousyou omatikudasai）

ちょっとお待ちください（chotto omatikudasai）

すみません、少しお待ちください（sumimasen, sukoshi omatikudasai）

ちょっと待ってください（chotto matte kudasai）

ちょっと待って（chotto matte）

这些表达方式根据不同的场合和对方的身份，可以选择使用。例如，在服务行业，如餐厅，服务员可能会使用“少々お待ちください”或“ちょっと待ってください”。而在一般的社交场合，可以使用更为口语化的“ちょっと待って”