翻译专业考试培训选择时，可以考虑以下几个因素：

师资力量：

选择有丰富翻译经验和教学经验的老师，如新东方在线的徐宸老师，具有丰富的实战经验和教学背景。

教学资源：

选择提供先进课件和优质教学服务的机构，如环球网校，拥有国内一流的CATTI翻译资格老师授课。

课程设置：

选择课程内容全面，涵盖翻译理论和实践技巧，以及应试策略的机构，如新东方考研和北外考研网。

学习方式：

选择提供直播、录播、在线讨论等多种学习方式的机构，以适应不同学习风格和需求。

互动与反馈：

选择提供模拟考试、答疑解惑和辅导等互动性强的服务，有助于提高学习效果。

口碑与推荐：

参考其他学员的评价和推荐，如环球网校和新东方在线在翻译资格考试培训方面都有良好的口碑。

费用与性价比：

考虑培训费用与学习效果之间的性价比，选择适合自己经济预算的培训项目。

自学资源：

结合线上线下的自学资源，如中国知网、人大复印资料等，制定个性化的学习计划。

你可以根据自己的实际情况，试听不同机构的课程，综合比较后做出选择。