上海新世界日语的收费标准如下：

总体收费区间在5000元到40000元之间。

平均每节课的价格大约在200元到300元左右。

具体课程收费根据课程类型、班级类型、课时长度及是否有优惠活动等因素有所不同。

例如，全日制课程中，从N5到N1的签约班价格从16000元到3800元不等。

业余制课程中，从N4到N2的签约班收费在7000元左右。

对于特定课程，如商务日语培训、日语口语培训等，收费也会有所区别。

请注意，以上信息仅供参考，具体费用以官方最新公布为准。如果您需要更详细的收费信息或有其他问题，可以拨打400-601-6869进行咨询