自考生可以通过考取以下英语证书来提升自己的英语水平：

大学英语四级（CET4）和六级（CET6）证书 ：主要针对在校大学生。

公共英语登记考试（PETS）：

适合社会人士，综合性强。

口译和笔译证书

英语口译证书

英语笔译证书

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：

分为笔译和口译两类，涵盖多种语言。

商务英语证书

商务英语初级/中级/高级：适合从事外贸工作的人士。

职称英语考试：

针对需要具备一定外语水平的专业技术人员。

雅思（IELTS）、托福（TOEFL）和GRE：

适合有意出国留学或移民的人士。

口语能力证书：

证明口语能力，虽在职场和生活中的实用性有限，但可作为语言能力的证明。

选择考取哪个证书取决于个人的学习目标和职业规划。希望这些信息对你有所帮助，