笔译考试的准备时间因人而异，取决于个人的英语水平、翻译经验以及备考方法。以下是一些参考建议：

基础水平

如果英语基础扎实，拥有六级550分以上水平，备考CATTI 3级笔译大约半年时间可能就足够了。

对于CATTI 2级笔译，一些人可能裸考就能通过，而有些人可能需要准备2年时间。

备考建议

词汇和语法：建议至少三个月的时间来熟悉英语的词法和语法，可以使用张道真的《实用英语语法》等教材。

专业词汇：用半年时间学习专八词汇，每个单词至少用词典学习三遍。

翻译实践：进行大量的英汉互译练习，实践是提高翻译能力的关键。

备考资料

推荐使用《英汉大词典》、《汉英大词典》、陆谷孙和吴光华的作品，以及《张道真实用英语语法》等语法书籍。

单词书籍可以选用《如鱼得水》、《GRE词汇》、《英语笔译常用词语》等。

备考方法

坚持每天练习，重点在于练习、发现问题、修改、总结和复盘。

每天保持至少三小时的备考时间，持之以恒地练习。

请根据自己的实际情况和目标，合理安排备考计划。