毕业三年后档案未管理，可以采取以下措施：

查询档案所在地

首先，联系毕业学校，询问档案是否仍保留，并了解是否可以提供。

其次，联系原籍地的档案管理部门，查询是否有档案记录。

更新档案

如果档案已找到，需提供证明文件（如工作证明、社保证明、居住证明等）来更新档案内容。

重新创建档案

如果档案丢失或不存在，需向档案管理部门申请重新创建档案，并提供相关证明文件和资料。

档案被打回原籍

档案可能已被打回原籍，建议回原毕业学校档案室或原籍人才交流中心查询。

如果未找到档案，可以联系大学辅导员，寻求帮助。

补办档案

如果档案确实丢失，需按照学校或当地档案管理部门的要求，补办相关证明材料，并重新建立档案。

定期关注档案状态

建议定期查询档案状态，确保档案安全。

如果对档案处理流程不熟悉，可以考虑委托专业的档案服务机构进行处理。

通过以上步骤，可以有效地管理和恢复毕业后的档案，确保个人档案的安全和完整性。