日语中“再见”可以表达为「さようなら」（sayonara）。在不同的情境下，这个词语的使用可能略有不同：

当用于普通关系的人之间时，它表示短暂的分别，可能意味着“下次再见”。

当用于好友或关系亲密的人之间时，可能意味着“好久不见”或“再也不见”。

在恋人之间，可能表示分手或永别。

此外，还有其他一些表达方式，例如「じゃあね」（jiane），表示好友之间的再见；「またね」（matane），通常用于朋友、同学之间，也有“明天见”的意思。

需要注意的是，日语中的“再见”有时会根据说话人和听话人之间的关系以及说话时的情境而有所变化。