在日本，对“先生”的称呼主要有两种用法：

さん （san）：

这是一个普遍的敬称，用于对男性或女性的尊称，相当于中文的“先生”或“女士”。例如，如果某人的姓氏是加藤，则可以称呼为“加藤さん”。

せんせい （sensei）：

这个词专指教师或医生等职业人士。例如，“王先生”可以翻译为“王先生 （おうせんせい）”。

在正式场合或对特定职业的人表示尊敬时，通常会使用“せんせい”。而在非正式的场合，可能会使用更通用的敬称“さん”。

需要注意的是，日本人在称呼时通常不会区分性别，即使是男性也会使用“さん”作为敬称