藏族语言翻译专业的就业前景通常被认为是积极的，尤其是在中国藏区。以下是一些关于该专业的就业方向和前景的要点：

就业方向

政府机关：从事政策文件、法律法规的翻译工作。

文化教育部门：在教育机构中担任藏语教师或从事相关研究工作。

企事业单位：参与商务谈判、合同翻译等。

媒体出版：从事新闻稿件、图书杂志的翻译工作。

国际商务：在国际贸易中担任翻译或商务代表。

专业要求

学生通常需要掌握汉藏两种语言，具备良好的文学感悟能力、文献阅读能力以及熟练运用国家通用语和少数民族语进行书面和口语表达的能力。

深造与职业发展

学生在毕业后，不仅可以在上述领域找到工作，还有进一步深造的空间，例如攻读硕士或博士学位。

在专业领域内，学生有着较大的发展空间，可以从事教学、科研、翻译、行政、新闻出版等多方面的工作。

地区差异

在藏区，由于缺乏懂藏语的高材生，如教师、医生、工程师等，学习藏语的专业人才就业前景较好。

在非藏区，就业领域可能相对较窄，但具备藏汉英三种语言能力的毕业生在大城市里有很多就业机会。

个人发展

对于有意愿留在藏区工作的人来说，汉语言（藏汉翻译）专业是一个很好的选择，因为可以从事中文教学、文化交流等工作。

对于希望拓展职业道路的人来说，掌握藏汉英三种语言将是一个巨大的优势，可以在多个领域找到高端职业机会。

综上所述，藏族语言翻译专业提供了多样化的就业路径，并且对于有意愿在相关领域发展的人来说，是一个具有潜力和前景的专业选择。