英语翻译专业的就业前景通常被认为是乐观的，主要基于以下几点：

市场需求：

随着全球化的发展和国际交流的频繁，英语作为国际通用语言的地位日益重要，对英语翻译人才的需求不断增长。

专业领域：

翻译人才可以在多个领域找到工作，如教育、国家机关、外贸企业、文化交流机构、外贸、银行、外交、商务、旅游出版等。

职业优势：

翻译专业毕业生通常具备良好的中英文双语运用能力、口语表达能力以及实际应用能力，这些技能在多个职业领域都有很大的需求。

收入水平：

高质量的翻译人才，尤其是同声传译和会议口译等高端职位，收入水平较高，属于“金领”职业。

技术进步：

虽然人工智能和机器翻译技术正在发展，但它们目前还无法完全替代专业的人工翻译，特别是在处理复杂文本和专业领域时。

然而，就业前景也会受到一些因素的影响，如地区发展不平衡、人才供需关系等。在一线城市如北京、上海，翻译专业的就业前景通常较好，但在二线城市可能会面临更多的竞争和挑战。

总的来说，如果你对英语翻译专业感兴趣，并且愿意不断提升自己的专业技能，那么这个领域确实提供了广阔的就业前景和发展空间