上海外国语大学研究生学费标准如下：

全日制研究生

学术学位硕士研究生：

学费：21000元/年 或 24000元/年（具体标准可能根据专业有所不同）

专业学位硕士研究生：

学费：50000元/年、70000元/年、75000元/年（具体标准可能根据专业有所不同）

非全日制研究生

专业学位硕士研究生：

学费：96000元/年、98000元/年、298000元/年（具体标准可能根据专业有所不同）

住宿费

住宿费通常在800-1200元/年左右，具体费用可能因宿舍类型和条件而异。

其他费用

除了学费和住宿费，研究生可能还需要考虑书本费、实践费、项目费等额外开销。

请注意，以上信息可能会根据时间和学校政策有所变动，建议直接咨询上海外国语大学的官方渠道或查看最新的招生简章以获得最准确的信息