“日怪”是一个 方言词汇，主要意思是指 行为诡异、不按常理做事。它可以用来形容人的行为、现象或性格等方面与众不同，让人感到奇怪或罕见。

具体用法和语境包括：

1. 形容人的行为：如“老王那个女婿往死日怪唻，做什么都不安套套来”。

2. 形容现象：如“这孩子挺日怪，不讨人喜欢”。

3. 形容性格：如“这孩子性格挺日怪”。

此外，“日怪”在不同地区可能有不同的含义和用法，例如在四川话中，它还有装怪、不按常理出牌的意思。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。