压路机操作人员需要持有以下证件才能合法驾驶和操作压路机：

操作证：

由劳动部门或农机部门发放，证明持证人具备操作压路机的技能。

特种作业操作证：

由国家安全生产监督管理局颁发，证明持证人具备特种作业的技能和知识，此证书全国通用，并且需要每3年复审一次。

需要注意的是，压路机操作证不等同于汽车驾驶证，拥有压路机操作证的人员不能驾驶汽车上路，若要驾驶汽车，还需考取相应的汽车驾驶证。