写教育为您分享以下优质知识
英语高级口译考试通常分为两个阶段:笔试和口试。以下是详细的考试流程和注意事项:
笔试
考试时间:通常安排在早上8:30至11:45,全程考试时间为180分钟,分为上下半场,每半场90分钟,中间休息10分钟。
考试内容:
听力:40分钟,90分。
阅读:50分钟,60分。
翻译(英译汉):30分钟,50分。
翻译(汉译英):30分钟,50分。
合格分数:
150分(满分250分)。
口试
考试时间:笔试合格后参加,口试时间大约为25分钟左右。
考试内容:
口语:3分钟命题发言,准备时间约5分钟。
口译:分为英译汉和汉译英两部分,每部分翻译两段不同主题的段落。
注意事项
备考策略:
提高英语水平,如阅读英文报纸、杂志,听英文广播,看英文电影等。
学习口译技巧,参加培训班,多练习口译。
增加知识储备,关注时事热点,了解国内外政治、经济、文化动态。
注重细节和专业性,了解相关领域的专业术语和知识。
提前准备,制定学习计划,系统学习口译理论知识。
报考条件:通常要求具有良好的政治素质和职业道德,大学英语六级或以上水平,有一定时间的口译实践经验。
报名及考试地点
考生可登录上海外语口译证书考试网(www.shwyky.com)进行报名。
考试地点包括全国各地指定的考点,如东北师范大学等。
请根据最新的考试大纲和报名通知准备考试,并确保在规定的时间内完成报名和考试。