北外法语系的招生情况如下：

本科招生

北外法语系的本科招生通常要求通过全国统一高考，并根据高考成绩进行录取。

北外可能会给一些重点高中分配法语名额，但这取决于学校的排名和分配情况，不是由北外直接控制的。

学生可以通过参加北外的考试，包括笔试和面试，如果都通过则可以免去高考直接录取。

研究生招生

北外高级翻译学院的法语专硕（翻译硕士）要求申请者必须是法语专业的本科毕业生。

录取方式包括保研或统招，专业包括翻译学（学术型硕士）和翻译硕士（不同语种不同类型）。

考取研究生不仅需要满足学历要求，原则上不允许跨专业考入，即法语专硕的本科阶段必须是法语专业，并且需要达到一定的分数标准。

请注意，以上信息可能会随着时间和政策的变化而变化，建议直接咨询北外或查看最新的招生简章以获得最准确的信息