在日语中，如果你想询问对方想喝什么饮料，可以使用以下几种表达方式：

1. 询问对方想喝什么饮料：

お饮み物はいいですか？

何を飲みますか？

飲み物は何ですか？

2. 询问对方对饮料的偏好：

饮み物何がよろしいでしょうか？

飲み物のみものは何なんに？

3. 询问对方想喝的特定饮料：

冰咖啡：アイスコーヒー

红茶：紅茶

啤酒：ビール

可乐：コーラ

果汁：ジュース

矿泉水：ミネラルウォーター

果汁饮料：オレンジジュース、オレンジジューース

低糖饮料：低糖饮料

无糖饮料：無糖饮料

含有特定健康成分的饮料：ビタミンC添加饮料、乳酸菌饮料

请根据具体情况选择合适的问法。