城市大学翻译系在业界具有一定的声誉，以下是一些关于城市大学翻译系的特点：

专业优势

伦敦城市大学的同声传译专业在英国具有领先地位，提供远程教育，并与联合国和欧盟有紧密合作。

该专业在英国是唯一开设公共服务同声传译硕士课程的学校，并且是顶尖的同声传译多媒体设备使用者。

该专业提供多语言模拟会议和可进入欧洲委员会同声传译总司（SCIC）演讲储存的平台。

该专业是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，全英只有四所大学是该协会会员。

毕业后有高通过率，并保证就业实习机会。

研究方向

香港城市大学的翻译课程近年主要走研究路线，研究成果与研究论文比较多，因此，翻译专业毕业偏向理论研究。

属于语言研究专业中的一个专业细分方向。

就业前景

翻译专业的就业市场存在，但前提是专业能力要强。

毕业生的起薪一般在4000元/月至8000元/月之间，具体取决于工作性质。

申请要求

对于211/985院校的申请人，平均分需80%，雅思6.5；

对于双非院校的申请人，平均分需85%，雅思6.5；

学校认可英语六级成绩（CET-6），要求450分。

课程设置

课程内容综合了语言、文化交流和社会等一系列专业课程，以及翻译和口译课程。

与香港理工大学相比，城大的口译课程更偏重于理论学习。

以上信息基于最近的数据和报道，但请注意，具体情况可能会随着时间和政策的变化而变化。如果您需要最新的信息，建议直接咨询城市大学的官方网站或相关部门