“三斤八两”的意思是指 1.5千克或 1500克。具体换算如下：

1. 旧制一斤等于十六两，因此半斤等于八两。

2. 三斤八两可以理解为三斤加上八两。

3. 三斤等于3000克，八两等于8两，即400克。

4. 因此，三斤八两总共是3000克 + 400克 = 3400克，即1.5千克。

建议在实际应用中，根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。